... colores que son festival!

Sorpresa! Nunca ando sin un as extra bajo la manga. Hoy tengo el agrado de presentarles un nuevo experimento... esta vez con algo de pop: FLORES nace a partir de varias experiencias con relación al Festival de la Orquídea de Concepción. Tras haber participado por tercer año consecutivo en la organización de este evento, nos pusimos a la tarea de recrear animalmente la onda de este evento en una canción. Contrapunto lo hizo a su estilo hace unas semanas con un tema fascinante y ahora lo hacemos nosotros.

El tema se basa en muchas imágenes del cuento titulado El Mito de la Orquídea, de Carlos Hugo Molina, y en la llegada de la modernidad a estos espacios tan tradicionales. Lo importante, en todo caso, es que el movimiento avasallador de la tecnología y del progreso no ha logrado opacar la magia natural de las orquídeas, que sigue viva como la cultura de este lugar, y que, como en Tierra de Colores, es parte de ese proceso de evolución y mezcla constante que somos nosotros mismos.

Escúchela: AQUÍ

Descárguenla: AQUÍ

estrenando el 'mapamundi'

Bien... como recién estamos en el proceso de la gira, vamos a empezar por presentarles oficialmente en este espacio la canción y el video de Bolivian@s Globales... el video es obra de Edson Hurtado y la canción, de este servidor. Enjoy.



Aquí otra entrevista, obra de Edson Hurtado, antes del viaje... para quien no la vió.

AirMajau

Ni en mis sueños más locos me imaginé algo como esto...

Bolivi@nos Globales en DC & NY

La noticia fue contundente. Inmediatamente se propagó por el Facebook, el MSN y sistemas de difusión similares. En minutos empezaron a llegar los emails y comentarios deseando suerte, éxito y felicitando por la oportunidad. A muchos también les gustó eso en el FB. En fin, nos vamos a EEUU a participar del 1º Encuentro de Bolivian@s Globales de NY y del 2º Encuentro de Bolivian@s Globales en Washington DC. Estrenaremos la canción Mapamundi a través de la Revista de Bolivianos Globales.

lo que queda...

Grandes ratos en Cocha, grandes temas, grandes amigos... todo a full. Más fotos en donde Diego y en el FB. Salud por todos ellos y por su tierra que es tan linda.

incubando

Seguimos conspirando calladitos. En breve habrán muchas novedades pero todo a su tiempo. Mientras tanto: la retrospectiva carnavalera.

AQUÍ

carnaval à la originaire [oruro]

Mañana nos vamos a carnavalear a Oruro: una nueva aventura en este país donde todo es posible. A quienes visitan este espacio; diviértanse y cuidense. ¡Salud!

caminando por Bogotá [colombia 1]

No crean que me olvido. ahora viene una crónica de las calles de Bogotá que fue publicada hoy en La Revista de El Nuevo Día. Las fotos son mías y el texto la versión in extenso (director's cut). Disfruten esta caminata...

CAMINANDO POR BOGOTÁ

La ciudad de Santa Fe de Bogotá es seguramente una de las ciudades más interesantes para conocer y descubrir en el continente sudamericano. Pese a estar a veces bajo la sombra de gigantes como Rio de Janeiro, México D.F. o Buenos Aires, que gozan de mayor popularidad entre los viajeros, la capital colombiana no se amilana por nada y se deja mostrar como una urbe apasionante, de múltiples opciones y de mucho movimiento sazonada con ese toque especial que le da el carácter mismo de los colombianos. Las opciones para quien busca ir de compras, en plan cultural o en plan de pura diversión en Bogotá son francamente infinitas. La histórica capital de Nueva Granada, y posteriormente de la Gran Colombia de Bolívar, guarda en sí la historia de las varias culturas de este pueblo que ha sabido ganarle la pulseta a la violencia con buena onda, buen humor y apuntando hacia lo positivo que tiene en sí. En esta ciudad de clima agradable y de muchos sabores, el ingrediente principal -reto a cualquiera a desmentirlo- es la amabilidad y hospitalidad de su gente. ¿Empezamos a caminar?

RVP en la plaza bolívar

CALLES Y CARRERAS

Ubicarse en Bogotá es relativamente sencillo. Para deambular a pie por la capital usted, como turista, necesita tener claro dos conceptos básicos de su estructura: calles y carreras. La ciudad está ordenada en calles numeradas que la cruzan de este a oeste y que aumentan de número mientras usted avance hacia el norte. Complementariamente, las carreras cortan a Bogotá de sur a norte y aumentan de valor numérico hacia el oeste. Habiendo entendido esta lógica interna, el viajero nunca se sabrá perdido y entenderá cuando alguien le indique que lo que busca está en la Carrera Séptima con la Calle 55, por ejemplo.

Pero volviendo al recorrido, un buen lugar para empezar, como en todas las ciudades del mundo, es el centro histórico de la ciudad. La Plaza Bolívar y sus alrededores, la Casa de Manuelita Sáenz, la Quinta de Bolívar son algunos de los atractivos principales del pasado colonial. También está el teleférico que lo eleva a las alturas de Monserrate, sobre las laderas de los verdes cerros ubicados al oriente, desde donde se puede apreciar la vasta mancha urbana. Es el centro desde donde se empiezan a contar las calles y carreras y desde donde nace una de las más importantes vías de Bogotá: la Carrera Séptima. En esta calle uno puede encontrar desde cafeterías elegantes hasta comerciales escondidos de cine-arte pirata todo envuelto en multitudes que día a día la transitan de arriba a abajo. Los viernes por la tarde ocurre el fenómeno conocido como el septimazo en el cual se peatonaliza buena parte de la carrera y en ella se encuentran desde conciertos públicos y estatuas vivientes, hasta comercio informal. Y por si fuera poco, los domingos la Séptima, al igual que muchas otras vías, también se cierra y se convierte en una ciclovía concurrida por miles de ciudadanos bogotanos.

con Paola en Monserrate

UNA HISTORIA DE ORO
Para quien va a Bogotá en busca de atractivos culturales, tres son las recomendaciones clave: el Museo del Oro, el Museo del Banco de la República y el Museo Nacional. El primero de ellos es una extraordinaria muestra que prueba que El Dorado existió en el territorio colombiano según dicen los antiguos cronistas. Ésta es, sin duda, una parada obligatoria más allá de cuál sea el motivo del su visita a Bogotá. Para los amantes del arte, en el Museo del Banco de la República, que se conecta con la Casa de la Moneda de Bogotá y el Museo de Botero, se encontrarán con las obras de maestros mundiales en una colección donde los nombres de Monet, Miró, Picasso y Van Gogh no estarán ausentes. Finalmente, en el Museo Nacional, quien esté interesado en conocer la historia del país podrá estudiarla desde la Colombia prehispánica hasta la Colombia moderna en una muestra didáctica y atractiva.

con la Mona Lisa de Botero

Pero el paseo por el centro no termina aún ahí. Si usted es de quienes disfrutan de lo alternativo y tiene un espíritu más juvenil, la plazoleta llamada el Chorro de Quevedo es un lugar clave. Localizada en el barrio de La C andelaria en un área netamente universitaria, la plaza y sus calles aledañas están repletas de cafés, bares y puestos de artesanías. En ella encontrará diversas actividades culturales y una movida juvenil descomplicada. Éste es el lugar perfecto para tomarse una cerveza fría o un tinto -que no vino, sino café-, después de haberse patoneado todo el centro histórico, y por fin disfrutar de una buena tertulia al final del día.

MODA Y FIESTA
Ya al norte de la ciudad, allá por la calle 80 y subiendo, usted puede adentrarse en los colores de la moda colombiana estando en los centros comerciales y tiendas de alto nivel. Allí usted podrá entender porqué la moda colombiana gana cada vez más terreno a nivel mundial con su amplia variedad, su excelente calidad y sus precios relativamente razonables para el bolsillo. En esa zona, conocida como la Zona Rosa se puede encontrar tiendas y almacenes de marcas de renombre mundial así como restaurantes y cafeterías de alto nivel, muchos de ellos nacionales, como es el caso del restaurante de comida asiática Wok, la Bogotá Beer Company o las cadenas de exclusivo café colombiano Oma y Juan Valdés. Dentro de esta zona también está la T, que es la conjunción de tres calles peatonales formando esa letra y en cuyas aceras se puede disfrutar de un buen almuerzo o un café de la siesta en un ambiente agradable y sofisticado para luego dar un breve paseo por el Parque de la 93, uno de los lugares más chic de Bogotá, a pocas cuadras de ahí.

Bogotá desde arriba

Finalmente hay que decir que Bogotá no descansa por las noches. Basta con señalar que esta ciudad, de aproximadamente 8 millones de habitantes, ofrece una amplísima gama de actividades nocturnas para asegurarle que cada vez que la visite descubrirá algo nuevo. Tanto en los bares de La Candelaria o en las discotecas de salsa de la buena, donde una botella de aguardiente se va como si nada, como los clubs exclusivos, que organizan fiestas electrónicas a decenas de pisos de altura y desde donde se aprecia la salida del sol sobre la ciudad, Bogotá se convierte en una fiesta que incluso llega a rebalsar hacia los distritos aledaños. La cereza del postre de la rumba nocturna bogotana es la variedad de conciertos y recitales de primera línea que usted podrá presenciar en cualquier época del año. Sólo debe revisar la agenda de espectáculos para enterarse.

Y así Bogotá se va extendiendo en calles y carreras con sus verdes laderas y su clima fresco, cruzada por los buses del TransMilenio, el sistema de transporte público, y entre los olores del ajiaco, la bandeja paisa, los jugos de lulo, curuba y feijoa, que hacen parte de la exquisita gastronomía colombiana y que requieren muchos más párrafos, uno puede ir saliendo y descubriendo las maravillas que están más allá de la ciudad: los churrascos de Andrés Carne de Res en Chía, la maravillosa Catedral de Sal de Zipaquirá o el calor tropical de Villa de Leyva. Pero, en fin, eso ya no podrá hacerse simplemente caminando y para ello, habrá que volver, cosa que después de la primera visita no será nada difícil.

tallando con Juan

Hace varios días que ando por acá por San Ignacio de Velasco. A estas alturas del partido esta ciudad / pueblo se siente como mi casa. Ya muy poco me es extraño. Es una más de mis tantas casas en este país.

En esta oportunidad hemos venido con el maestro Juan Bustillos, a quien recogimos en el Búho Blanco de San Xavier, para que durante una semana venga a compartir lo que sabe y lo que se le pueda ocurrir por acá con los talladores en madera del Municipio Escuela de San Ignacio de Velasco. Empezamos el martes explorando maderas, algunos trabajos ya hechos por los talladores, nuevas texturas, ideas; se continuó en la iglesia buscando en ella nuevas figuras ideas aportes a los diseños que ya se tallan; se trabajó con arcilla aprendiendo a hacer estudios antes de trabajar una escultura; se buscó inspiración en árboles, plantas e insectos para hacer máscaras. El maestro con esa forma clara y sencilla de expresarse y esa creatividad que todos conocemos fue poco a poco metiéndose en este mundo y extrayéndole la savia.Mañana aún tenemos una jornada más, pero yo ya me atrevo a concluir que lo aprendido esta semana va a colaborar como un empujoncito a que los talladores sigan innovando en sus productos y sigan aprovechando la maravilla que tienen alrededor que es sin duda una fuente de inspiración inagotable.

foto1: en el taller de los hermanos guasase / foto2: armando landívar tallando

retornando

Después de dos semanas de dulce ausencia con mi amada, vuelvo a la carga. Les debo aún la crónica sobre Bogotá, Cartagena y Barranquilla... mientras tanto ahí van algunas fotos.

foto: mi amada y yo en las playas de Cartagena de Indias

de ida a Conce...

¿vamos?

una perlita [Santa Ana de Velasco]

La semana pasada estuve de retiro en San Ignacio y, como siempre que voy, tuve la oportunidad de ver muchas cosas lindas y conocer gente espectacular. Sin embargo, quiero hoy saldar la deuda moral que tengo con Santa Ana de Velasco, la misión más impresionante que conozco por varios motivos.
Santa Ana fue fundada en 1755 pero como misión jesuítica sólo duró doce años. En ese tiempo los nativos que estaban bajo el ala misional entendieron la forma de vida que les habían propuesto los curas y mantuvieron el sistema más o menos intacto hasta nuestros días. Ésta es la verdadera escencia de las misiones... la apropiación de la cultural y el sincretismo que existe en la Chiquitania.
Santa Ana fue el último templo a ser restaurado por Hans Roth, el artífice de que la Chiquitania sea lo que hoy es, cosa que no le supuso demasiado trabajo, ya que dentro de sus posibilidades los indígenas habían mantenido el templo misional, hoy Patrimonio Cultural de la Humanidad, relativamente bien. Durante la restauración del mismo se hallaron cofres escondidos que contenían las partituras escritas por nativos y sacerdotes de miles de obras barrocas y renascentistas. ¿Se imaginan ese legado?
Santa Ana hoy es un pueblito que apunta al turismo y que, a pesar de ser parte del municipio de San Ignacio de Velasco, tiene una luz propia y una mística especial. Sus calles silenciosas, tranquilas y su gente amable no dejan duda que éste siempre fue un pueblo receptivo, acogedor y descomplicado. Es una perlita en medio de la Chiquitania. Les recomiendo que vayan, la vean con sus propios ojos y la sientan con sus propias manos.

para ver más fotos... aquí

un alto en el camino

Esta semana me vine con CEPAD a coordinar un intercambio de experiencias en el Municipio Escuela de San Ignacio de Velasco con técnicos municipales que trabajan temas de desarrollo económico local en municipios de Oruro y Chuquisaca. Es la primera vez en mucho tiempo que me ausento por más de tres días de la ciudad. Una nueva experiencia y una oportunidad de hacer una evaluación del trabajo de la Gira Animal y de lo nuevo que se viene. Vuelvo el lunes.

foto: la Catedral de San Ignacio

Gira Animal en La Paz y El Alto

Ya lo dije antes y lo repito. La Paz es cosa seria en lo que a público se refiere. Estoy en casa con una sonrisa en los labios después de una maratónica semana a 3600 m.s.n.m.
Empezó todo el miércoles con la tocatta del Chuqui. Un momento para sentarme y escuchar con atención a un gran amigo. La alegría fue contundente al reconocer una producción de gran calidad. Felicidades a él, éxitos y ánimos. Esperamos todos el resultado en (video y audio) de tan deliciosa velada.
Tras dos días intensísimos de ronda por medios televisivos, radiales, escritos llegó la hora de la verdad. Como highlith me encontré con la sorpresa de que Erick Pacheco se había animado a venir desde Cochabamba a acompañarme sobre las tablas. Nos reunimos la noche del jueves y maravillado aprecié como las canciones de experimento confusión ganaban un color más nítido, una claridad especial y se convertía en algo mucho mejor. Sin embargo el público paceño es difícil y la afluencia de gente no superó la expectativa. El mejor concierto de la gira (y para el que más se trabajó) fue el que menor afluencia tuvo. El resultado, sin embargo, fue el descubrimiento de un gran amigo y un excelente músico de quien seguiré hablando más adelante.
La travesía concluyó el sábado con un concierto gratuito en un lugar nuevo: la Wayna Tambo. El Alto era la nueva frontera a cruzar y sin duda fue todo un éxito. Más que un concierto de Animal de Ciudad fue un pequeño festival. Debo haber sido bendecido por los dioses por contar en todas mis fechas ocn gente de primer nivel y esta oportunidad no fue la excepción. Nuevamente mis hermanos de Quimbando coincidieron en La Paz con nada más y nada menos que Willy Claure, el maestro de las cuecas. Asimismo estuvieron los Entre 2 Aguas, con quienes no compartía escenario desde hace sus dos años al menos. Fue algo impresionante. La acogida de los alteños y la hospitalidad de la Wayna Tambo me dejaron gustoso de haber ido y deseoso de volver.
Antes de cerrar esto debo darle las gracias a Willy Camacho, a Junior Quiroga, a Paola Tejerina, a Ángel Careaga, al Chuqui, a Quimbando, a Willy Claure, a Entre 2 Aguas, a la Wayna Tambo, a Lolo Tórres, a Ciudad Cuetillo y, por supuesto, mi Paola, que no se contentó con estar al lado sino que fue parte escencial del armado de los conciertos y de la gira. Gracias a todos quienes se pusieron la camiseta del animal. Más adelante la evaluación y los resultados de este mes de viajes y aventuras.

foto 1: el Chuqui en el Etno
foto 2: Animal de Ciudad & Erick Pacheco en el Teatro de Cámara
foto 3: la familia en la Wayna Tambo. (arriba) Erick, Mau Montero y Mau Canedo, (abajo) Marce, Willy, Melo, Amuya y Animal de Ciudad

¡a Cocha!

Mañana estaré volando hacia la llajta para el 2do concierto de la GIRA ANIMAL 2008 que se realizará en mARTadero a las 8:30 PM el Sábado, 8 de Marzo. Quienes estén por ahí, quedan cordialmente invitados. ¡Salud!

la foto es de aquí

logros y desafíos

Este año logré algunas cosas que considero muy importantes...

1. Volver a tener a la mujer que amo a mi lado.
2. Editar "experimento confusión": el sueño de toda una vida.
3. Conseguir un trabajo que me motive y que me haga compartir con personas excelentes y conocer más mi país a fondo.
4. Terminar de conocer todas las capitales de los departamentos de Bolivia y algunas zonas de provincia. Visitar el Salar de Uyuni.
5. Ser indepdendiente al 100%. Algo que considero fundamental.

Y para este año tengo algunos objetivos relacionados...

1. Fortalecer y consolidar la relación con Paola. Ser la clase de persona que quiero ser.
2. Dar el segundo paso en el sueño de mi vida: lograr poner de relieve a "experimento confusión" y poder hacer de Animal de Ciudad un proyecto al menos sostenible.
3. Aprender más en el trabajo. Ganarme el respeto de mi compañeros y el sueldo con esfuerzo y creatividad.
4. Continuar conociendo el país... ahora vamos a por las ciudades intermedias, en especial de los departamentos de Pando y Beni, Yungas, el Carnaval de Oruro y el área turística de Rurrenabaque.
5. Consolidar mi independencia.

Que quede escrito para que de aquí a un año vea logros y fracasos.

a copa é nossa!!!

Con la noticia del deportivo de hoy el lado brasileño de mi corazón ha dado un vuelco súbito de alegría. El sueño de toda una generación se cumplirá finalmente dentro de 7 años con Brasil 2014. Después del fatídico Maracanazo de 1950, en el cual toda una generación de fanáticos vió frustradas sus ansias de campeonar en casa, llegará la revancha histórica para una de las selecciones más importantes de la historia y, sin duda, una eterna candidata al título máximo y en cualquier continente.
Dentro de 7 años ya no estarán Ronaldinho, ni Ronaldo, ni Adriano, ni Robinho... quizás sí esté Kaká... sin embargo, el esfuerzo que se pondrá para ser campeones sólo podrá ser comparable al de los chinos para ocupar la cima del medallero el próximo año en Pekín.
Los ahorros de la alcancía que compré hace dos meses en Los Pozos hoy empiezan a tener un sentido. La Copa Munidal de Fútbol viene a la casa del lado... ¡vayamos a verla!

la flor más bella

Una vez más volvimos a la majestuosa misión de la Inmaculada Concepción de María, no para continuar alabando su riqueza cultural, de la cual no queda duda, sino para apreciar un ícono de su riqueza natural. Este ícono tiene como nombre científico cattleya nobilior, la reina de las orquídeas violeta de Concepción.
Desde el viernes pudimos ser parte del VII Festival Internacional de la Orquídea, que organizan CEPAD, el Gobierno Municipal de Concepción y el Consejo Municipal de Turismo de Concepción. El festival contó con la presencia de Darly Machado y César Wenzel, expertos en la reproducción y el mejoramiento de orquídeas, con científicos y aficionados que hacen parte del Club de la Orquídea de Santa Cruz, así como de Argentina, Colombia, Perú, Brasil y Japón.
Pero el festival no sólo tuvo que ver con la orquídea y la conservación sino que tambien tuvo que ver con el impulso al arte y la artesanía en los concursos de tallado y la pintura, donde los jueces fueron Alfredo Román, Ramiro Cucaracha, Carolina Sanjinés, Tomás Callaú... tuvo que ver con la aventura en los senderos floridos de El Encanto... tuvo que ver con la música clásica del Ensamble Martin Schmidt de Concepción y del grupo Voces y Cuerdas de Loyola de San Ignacio, con la música folklórica de las bandas locales de chobena y, por supuesto, con la música popular de la región a cargo de Contrapunto.
Este ha sido un fin de semana redondo. Con mucho aprendizaje sobre estas hermosas plantas, con muchos chistes de amigos expertos en el rubro y con travesías en el monte para ver a las flores en su hábitat.
El festival crece cada año, se vuelve más interesante y por supuesto genera ingresos para los concepcioneños. Hermoso fin de semana... ¡qué pena que se acabe tan pronto! Salud por Conce y sus cattleyas.
foto: la cattleya nobilior de Ángel Farell de El Deber

Crónica Transandina. Parte IV. El Lago Poopó.

Hoy vivimos una jornada que no será olvidada con facilidad. Partimos desde Potosí a las 10 y enfilamos rumbo a Challapata con miras a llegar a Quillacas a reventar a la 1 de la tarde. Sin embargo el camino fue más largo de lo calculado y nuestra llegada al Santuario se quedó a medias. Nuestros amigos de la Mancomunidad Azanake nos encontraron en Challapata y tras una productiva reunión seguimos camino hacia la ciudad de Oruro.
La maravilla estuvo entre nuestra llegada a Challapata y el inicio de la reunión. RBK y yo, al no poder llegar al Santuario, a hora y media de distancia de ahí, decidimos aventurarnos a 20 minutos de la ciudad a un pueblo con un nombre muy sugestivo: Huari. Ahí, como sabrán, es donde se fabrica la mejor cerveza del continente... la Cerveza Huari, hoy propiedad de la Cerveza Paceña. Tomamos la necesaria foto en La Meca, a pesar de la estupidez de los guardias de seguridad que decían que estaba prohibido sacarnos fotos con la fábrica de fondo, pero lo que sin duda impactó fue la playita desierta del Lago Poopó, a la que llegamos tras un breve recorrido fuera de Huari. No tengo palabras para describirles.
El lago se está secando y su gran concentración de sal se está haciendo notar en el suelo, como ven en la foto, donde quedan parches blancos mezclados con la arena mojada. No llegamos a ver el agua de cerca porque el suelo se pone gredoso e inestable -uno no quiere literalmente quedarse plantado en medio del inhóspito altiplano ¿no?- pero definitivamente disfrutamos del maravilloso paisaje, del espléndido clima y de la adrenalina de ver algo que puede muy bien provenir de la fantasía de cualquier novelista.
RBK lo dice claringo en su blog: Es imposible no enamorarse de ese país. Me quedo con esa frase y con la sensación de que hay que seguir viajando y aprendiendo.
Reportó desde la tierra de Sebastián Pagador, Animal de Ciudad.

la foto es de Rubens Barbery Knaudt, alias RBK

Crónica Transandina. Parte III. El Potoj.

Llegamos. Dos horas duró el trayecto de Sucre a Potosí... y una hora sortear el tráfico. Finalmente llegamos... y mañana partiremos temprano con rumbo al Lago Poopó. Por hoy, como no hay mucho que contar sobre nuestro paso por Villa Imperial, los dejaré con la leyenda fundacional de la ciudad nacida a las faldas del Cerro Rico...

...resulta que hace miles de años un Inca, cuyo nombre no recuerdo, explotaba una gran mina de plata en la región del collasuyo (hoy el occidente boliviano, norte chileno y noroeste argentino). Un día un pastor de la zona, siguiendo a una llama perdida, tras caminar por varios km se vió cubierto por la noche y encendió fuego para descansar al pie de una montaña. El indio vió sorprendido como el fuego derretía la montaña, que parecia estar hecha de material precioso. La mañana siguiente, corrió a los generales para contarles sobre el nuevo yacimiento que había encontrado. La noticia no tardó en llegar a los oídos del Inca, que ordenó su inmediata explotación. Semanas más tarde, los generales retornaron al Inca contando que, al momento de empezar a cavar, un enorme estruendo desde dentro de la tierra -como una gran explosión- les advirtió que se fueran pues esas riquezas estaban destinadas para otros. Aquel estruendo, en el idioma quechua, fue conocido como potoj. La explotación se detuvo y nunca más los quechuas volvieron a tocar la montaña.

Varias décadas más tarde, los conquistadores llegaron a ese mismo lugar para encontrarse con la mina que durante cinco siglos daría de comer al mundo entero, y Potosí, la ciudad que fundaron sobre ese árido e inhóspito paisaje, pasó a celebrar aquella leyenda de los quechuas quienes, recordando lo que allí había ocurrido, sólo repetían al referirse a la montaña... potoj...

las fotos del cerro y de una esquina de Potosí son de su servidor